不违法。
内地人购买香港保险是合法的。根据香港保险条例，任何人都可以在香港购买保险，无论其国籍或居住地。因此，内地人在香港购买保险并没有违法之处。
然而，需要注意的是，内地人购买香港保险可能会受到一些限制。例如，一些保险公司可能会要求购买者在香港拥有合法的居住或工作身份。此外，一些特定的保险产品可能只针对香港居民销售，内地人可能无法购买这些产品。
