中国人保寿险和中国人寿保险是两家不同的保险公司，尽管它们的名称中都包含“中国人保”和“中国人寿”的字样，但它们是不同的法人实体，各自独立运营。
中国人保寿险是中国人民保险集团旗下的寿险子公司，主要提供人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险产品和服务。而中国人寿保险则是中国人寿保险（集团）公司旗下的寿险公司，也是中国最大的寿险公司之一，提供各类人寿保险、年金保险、健康保险、意外伤害保险等保险产品和服务。
因此，尽管这两家公司在保险业务上有一定的重叠，但它们是两家不同的公司，各自有着不同的历史背景、经营范围和企业文化等。在选择保险产品时，消费者应该根据自己的需求和实际情况，对不同的保险产品和公司进行比较和选择。
