终身寿险交满五年后，可以选择退保来取出保单现金价值，但一般不建议这样做。具体来说，不同的终身寿险产品在缴费期限、缴费金额、投保年龄等方面可能存在差异，这些因素都会影响保单现金价值的数额。因此，具体能够退还多少款项，需要参考保单的现金价值表以及保险公司的计算结果。
此外，如果您选择保单贷款的方式来取出保单现金价值，通常最多可以贷款金额的70%或80%。但具体能够贷款多少资金，还需根据保险合同的约定来确定。需要特别注意的是，保单贷款通常要求在六个月内进行还款。因此，在考虑取出保单现金价值时，建议您仔细阅读保险合同，并咨询保险公司的相关规定。
