长城八达岭典藏版养老年金保险（2023版）交了一年是否可以退保，主要取决于该保险产品的退保规定。通常情况下，长期保险产品如养老年金保险都会有一定的犹豫期，在犹豫期内退保，投保人通常可以全额退回已交保费。然而，如果过了犹豫期再退保，就可能需要承担一定的退保损失。
具体到这款保险产品，如果交了一年后想要退保，需要查看保险合同中关于退保的条款规定。不同的保险产品可能有不同的退保规定，包括退保时需要扣除的费用、能够退回的金额等。因此，建议在退保前仔细阅读保险合同中的相关条款，并咨询保险公司或专业人士以获取准确的退保信息。
需要注意的是，退保可能会带来一定的经济损失，并且会影响到未来的保险保障。因此，在做出退保决定前，建议认真考虑自己的实际情况和需求，谨慎权衡利弊。
