选择5年交还是10年交泰康岁月有约养老年金保险（分红型），主要取决于您的个人财务状况和规划。
如果您当前的资金状况较为充裕，能够承担较大的年交保费，且希望在较短时间内完成保费的缴纳，那么5年交可能是一个不错的选择。这样，您可以更快地完成保费的支付，并更早地开始享受保险带来的收益。
另一方面，如果您希望将保费的支付分散在更长的时间内，以减轻每年的财务压力，那么10年交可能更适合您。通过延长缴费期限，您可以降低每年的保费金额，从而更好地管理您的现金流。
请注意，无论您选择哪种缴费方式，都应确保保费支出与您的财务状况和规划相符，不会给您的日常生活造成过大的经济压力。
此外，泰康岁月有约养老年金保险（分红型）的具体条款和收益情况也是您需要考虑的因素。建议您在购买前仔细阅读保险合同和相关文件，了解保险的具体保障范围、收益分配方式以及可能存在的风险。如有需要，您可以咨询专业的保险顾问或律师，以获取更为详细和专业的建议。
