大富翁3.0版是一款终身寿险产品。终身寿险的特点是保障期限为终身，因此，从产品设计上来说，并不存在“到期”这一概念。也就是说，只要保险合同有效，被保险人就可以在任何时间点享受到保险保障，直至其身故。
然而，对于“续保”的问题，实际上在终身寿险中并不适用。因为终身寿险并不是定期保险，不需要在保险期限结束后进行续保。只要被保险人按时缴纳保费，保险合同就会持续有效。
当然，如果由于某些原因（如未按时缴纳保费等）导致保险合同失效，那么被保险人可能需要重新投保以恢复保障。但这种情况下的“重新投保”与“续保”是不同的概念。
综上所述，对于大富翁3.0版终身寿险来说，并不存在“到期续保”的问题。只要被保险人按时缴纳保费并保持保险合同有效，就可以持续享受到终身的保险保障。
此外，虽然大富翁3.0版终身寿险不能续保，但该产品可能提供了一些其他的保险条款或选项，如保单质押借款、保险费自动垫交、减额交清等权益。这些条款或选项可以在一定程度上为被保险人提供额外的灵活性和保障。因此，在购买和使用该保险产品时，建议仔细阅读保险合同和条款以了解其具体内容和限制条件。
