华夏人寿传家宝终身寿险是否能附加万能账户，取决于具体的保险产品版本和公司的政策。一般来说，终身寿险是可以附加万能账户的。万能账户是万能险当中的一个账户，也可以简单理解为保险公司的一个理财账户，具有一定的灵活性。然而，对于华夏人寿传家宝终身寿险这一特定产品，是否能附加万能账户可能因版本不同而有所差异。
例如，华夏人寿传家保（臻享版）终身寿险在发布时是不可以加万能账户的。而对于其他版本，如华夏人寿传家宝典藏版终身寿险或华夏鑫传家2.0终身寿险，是否能附加万能账户则可能因公司政策或产品更新而有所变化。
因此，如果您对华夏人寿传家宝终身寿险是否能附加万能账户有疑问，建议您直接咨询华夏人寿的客服或保险代理人，以获取最准确和最新的信息。
另外，需要注意的是，即使可以附加万能账户，也需要了解万能账户的具体条款和条件，包括费用扣除、保障成本、利率等，以确保做出明智的决策。
