平安福16是一款保障型保险产品，不是返还型保险。因此，通常情况下，交了三十年的平安福16保险费用是不会返还的。
关于平安福16的好处，主要包括以下几点：
1.保障全面：平安福16提供身故、重疾、轻症等多种保障，能够覆盖多种风险。
2.轻症赔付后保额增加：如果在保险期间内被确诊为轻症，赔付后重疾和身故的保额会增加，这有助于提高保障水平。
3.癌症多次赔付：针对恶性肿瘤，平安福16可以提供多次赔付，为癌症患者提供更多的经济支持。
4.保费豁免：如果被保险人在保险期间内发生约定的保险事故，可以豁免后续保费，而保险合同继续有效。
需要注意的是，以上好处是基于保险合同条款的约定，具体保障内容和赔付标准可能会因不同的保险产品和保险公司而有所不同。因此，在购买保险时，建议仔细阅读保险合同条款，了解清楚保险产品的保障范围和赔付标准。
另外，虽然平安福16本身不具有返还功能，但如果在购买时附加了两全保险，那么在保险期满时，有可能获得一定的满期保险金。不过，这需要根据具体的保险合同条款来确定。
