车险是转账给客户还是修车店，需要根据实际情况来看：
发生交通事故后，车主报案，保险公司在定责定损等一系列流程之后才能进行理赔，因此往往需要客户自己先行垫付，随后车主再带着相关资料进行申请，由保险公司将理赔款打给客户。但是如果维修费用较高，车主自己无法垫付，也可以申请由保险公司先行垫付；
还有一种情况是保险公司和修理厂有合作，或者车主进行了委托，由修车店和保险公司进行后续流程的操作，则车险理赔款也可以直接打给修车店。
