根据保险法的规定，投保人一般是指与保险公司签订保险合同，并支付保险费的人。如果爸爸给女儿买年金保险，那么爸爸就是投保人，他可以向保险公司申请领取保险金。
但是需要注意的是，不同的保险产品可能有不同的规定，具体情况需要参照保险合同的条款。如果保险合同中明确规定了投保人可以领取保险金，那么爸爸就可以按照合同规定向保险公司申请领取保险金。如果保险合同中没有明确规定或者规定了不允许领取，那么爸爸就不能申请领取保险金。
另外，如果女儿已经成年并且拥有自己的财产权，她也可以自己向保险公司申请领取保险金。如果女儿未成年或者没有财产权，则需要由其法定代理人代为申请领取保险金。
总之，对于年金保险的领取问题，需要根据具体的保险产品条款和法律规定来确定。如果有任何疑问或者需要进一步了解保险产品的条款，建议咨询专业的保险顾问或者律师。
