年金险和终身寿险都是人寿保险的一种形式，它们都提供了一定的保障。然而，它们的主要区别在于其目的和功能。
年金险的主要目的是为被保险人在退休后提供稳定的收入来源。这种保险通常会根据投保人的年龄、健康状况等因素进行评估，并设定一个固定的领取期限(如10年、20年等)。在约定的时间内，保险公司会按照合同约定的金额定期向被保险人支付一定数额的养老金。
而终身寿险则是一种长期储蓄型的人寿保险，旨在保护家庭成员免受意外身故带来的经济压力。与年金险不同的是，终身寿险并不直接提供养老金给被保险人，而是通过积累现金价值来实现财富传承的目的。当被保险人去世时，受益人可以获得一笔较大的保险金作为遗产继承。
因此，如果你希望在退休后获得稳定的养老收入，那么购买年金险可能是一个不错的选择。相反，如果你更关注家庭的财务安全和资产传承，那么终身寿险可能更适合你。当然，具体的决策还需考虑个人的风险承受能力、投资偏好以及实际需求等多方面因素。
