如果保单贷款到期后仍未能归还，保单将会进入逾期状态，但一般情况下不会自动转入下期。
借款人需要向银行提出申请，如果银行同意将该笔贷款转为下一年的贷款，会在原合同到期前发出转贷款的通知。在办理过程中，需缴纳一定的利息和滞纳金。
总的来说，保单贷款是一种快速方便的贷款方式，但贷款到期后如不能及时归还，将会对个人信用记录产生严重影响，因此在选择保单贷款时，需要认真考虑自己的还款能力，做好还款计划。如果贷款到期后确实无法偿还，需要及时与银行协商，寻求解决方案，不能放任不管，以免带来严重的后果。
