华夏鑫传家2.0终身寿险的收益情况主要取决于该保险产品的具体条款，包括保费支付方式、保险金额、保险期限以及投资回报等因素。一般来说，终身寿险产品会提供一定的身故保障，并可能包含现金价值累积的功能，这部分现金价值可以通过贷款或退保等方式获取。
然而，具体的收益情况因产品而异，且受到市场环境和保险公司投资策略的影响。因此，要了解华夏鑫传家2.0终身寿险的收益情况，建议查阅该产品的保险合同和条款，或者咨询华夏保险公司的客服人员以获取更准确的信息。
请注意，保险产品的收益并不是唯一的考虑因素，选择保险产品时还需要考虑自身的保障需求、风险承受能力以及财务状况等因素。在做出决策前，建议仔细评估自己的需求和风险承受能力，并咨询专业的保险顾问或财务规划师的意见。
