公司不可以单独给员工买工伤保险。以下是详细解释和归纳：
法律规定：
根据《中华人民共和国社会保险法》第三十三条，职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴纳工伤保险费。这明确表示工伤保险是社会保险的一部分，不能单独购买。
社会保险体系：
社会保险体系通常包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险等。这些保险项目共同构成了完整的保障体系，旨在为员工提供全方位的保障。
购买方式：
公司为员工购买社会保险时，需要统一为所有员工购买，不能单独为某个员工或只为员工购买工伤保险。公司必须按照法律规定，为员工购买包括工伤保险在内的社会保险。
费用计算：
工伤保险的费用是根据用人单位的职工工资总额和由社会保险经办机构确定的费率来计算的。这意味着工伤保险的费用与公司的整体工资支出和费率有关，不能单独为某个员工计算。
员工权益：
员工在享受工伤保险的同时，还需要享受其他社会保险的保障，如医疗保险、养老保险等。如果公司只为员工购买工伤保险，将会剥夺员工享受其他社会保险的权利。
总结：公司不可以单独给员工买工伤保险。公司应当遵守法律规定，为员工购买包括工伤保险在内的社会保险，以确保员工的全面权益得到保障。
