对于各类保险产品都有深入的了解。以下是对国寿臻爱传家终身寿险的收益表现及购买价值的分析：
一、收益表现
国寿臻爱传家终身寿险的收益表现属于中等水平。以30岁的男性为例，每年缴纳10万元，分3年交费，总共缴纳30万元。需要经过6年的时间才能够实现回本，即缴纳完3年保费后，还需持有保单至少3年才能开始获得收益。到60岁时，保单现金价值约为已交保费的2.06倍；到80岁时，保单现金价值则增长到已交保费的3.72倍。然而，其内部收益率（IRR）最高能够达到2.81%，这个表现虽然不算太差，但与市场上第一收益梯队的产品相比还是存在一定的差距。
二、购买价值
1.终身保障：该产品提供终身的死亡保障，可以在一定程度上降低死亡对家庭带来的影响。
2.财富传承：寿险可以实现财富传承，且保险理赔金不需要交遗产税。
3.储蓄性强：作为长期储蓄型的险种，保险的期限比较长，储蓄性也比较强。
4.灵活性好：被保人可以中途申请退保领取退保金，也可以在现金价值的限额内进行贷款的申请；如果无法缴纳保费的时候，也可以直接使用现金价值一次性交保费。
此外，该产品还支持保额3.0%的稳定增长，并含有保单贷款、转换年金权益、长期护理保险责任转换权益等丰富的保单权益。这些特点在一定程度上增加了产品的吸引力。
综上所述，国寿臻爱传家终身寿险的收益表现虽然不算突出，但其具有多重保障和灵活的保单权益，对于需要长期保障和财富传承的客户来说，仍然具有一定的购买价值。然而，具体是否值得购买还需根据个人需求和财务状况进行综合考虑。
