对于传世金彩鑫享版增额终身寿险是否适合趸交以及几年能回本的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一、趸交的合适性
趸交即一次性交清所有保费，其合适性主要取决于个人的财务状况和需求：
财务状况：如果当前手头资金充裕，且希望简化缴费流程，避免未来因收入变化或遗忘等原因导致缴费中断，那么趸交是一个合适的选择。
投资规划：如果投资者希望将资金用于长期稳定的投资，并且不介意短期内资金占用，趸交也符合这一规划。
心理偏好：有些投资者偏好一次性解决问题，避免未来可能的麻烦，那么趸交也符合他们的心理预期。
二、回本时间
传世金彩鑫享版增额终身寿险的回本时间受多种因素影响，包括但不限于投保年龄、性别、保费金额、缴费期限等。由于我无法直接获取具体的投保信息和保险公司的精算数据，因此无法给出确切的回本时间。但一般来说，增额终身寿险的回本时间相对较长，因为它不仅提供身故保障，还通过增额和分红机制实现保单的长期增值。
然而，根据传世金彩鑫享版增额终身寿险的产品特点，其有效保额自第二个保单年度起每年按一定比例（如2.5%）复利增长，并且作为分红型寿险，投保者有机会参与公司保单分红，享受额外的收益。这些因素都有助于缩短保单的回本时间。
此外，需要注意的是，回本时间并非衡量一款保险产品好坏的唯一标准。在选择保险产品时，应综合考虑保障内容、保费水平、个人财务状况、风险承受能力等多个方面。
三、综合建议
仔细阅读保险合同：在购买前务必仔细阅读保险合同和条款，了解产品的具体保障内容、缴费方式、回本时间等信息。
评估个人财务状况：根据自己的财务状况和需求选择合适的缴费方式和保额。
咨询专业人士：如有需要，可以咨询专业的保险顾问或理财规划师，以获取更专业的建议。
理性看待回本时间：回本时间并非唯一关注点，更重要的是产品的长期保障和增值潜力。
综上所述，传世金彩鑫享版增额终身寿险是否适合趸交以及几年能回本，需要根据个人的财务状况、投资规划和心理预期来综合判断。在做出决策前，请务必充分了解产品信息并咨询专业人士的意见。
