终身寿险退保后，是否能返回本金，主要取决于保险合同中的现金价值条款。现金价值是指保险合同在某个时间点，保险公司需要支付给投保人的金额。终身寿险的现金价值通常会随着保险期限的增加而增加。
在终身寿险中，如果投保人在保险期间内申请退保，保险公司会根据现金价值向投保人支付一定的金额。如果现金价值超过了已支付保费，那么投保人可能会收到超过本金的退款。然而，如果现金价值低于已支付保费，投保人可能会收到少于本金的退款。
总的来说，终身寿险退保后是否能返回本金，需要查看保险合同中的现金价值条款，并计算现金价值与已支付保费之间的关系。在购买保险时，投保人应充分了解保险产品的特点，以确保购买符合自己需求的保险。
