选择短期交还是长期交的终身寿险主要取决于您的个人财务状况、风险承受能力、投资目标等因素。短期交的终身寿险通常具有较低的保费，适合那些短期内有资金需求的人。而长期交的终身寿险则可以为您的投资组合提供长期稳定的收益，适合那些寻求长期财富积累的人。
在做出决策时，您可以考虑以下几点：
1.您的财务状况：评估您的现有资产和收入，以及未来的支出和负债。如果您短期内有较大的资金需求，短期交的终身寿险可能更适合您。
2.您的风险承受能力：终身寿险是一种长期投资，可能会面临市场波动的风险。了解自己的风险承受能力，选择适合自己的投资策略。
3.您的投资目标：明确您购买终身寿险的目的，是为了财富积累、遗产规划还是其他原因。根据您的目标，选择最适合您的交款方式。
在做出决策之前，建议您咨询专业的财务顾问，以便根据您的具体情况提供更具体的建议。
