选择年金险的缴费期限，长期和短期各有优缺点，具体选择要根据个人情况和需求来决定。
长期缴费的优点在于可以利用时间复利的效应，使资金获得更快的增值。长期缴费的期限一般较长，通常为10-20年，因此可以利用长期投资带来的收益，为未来的养老生活提供更好的保障。此外，长期缴费还可以减轻缴费压力，因为缴费期限较长，每次缴费的金额相对较少，可以避免因一次性缴纳大量保费而带来的经济压力。
短期缴费的优点在于可以更快地完成缴费，缩短投资时间，早日获得保险金给付。此外，对于一些收入不稳定的人群来说，短期缴费可能更加合适，因为可以在收入较高的时候尽快完成缴费，避免因收入下降而无法按时缴纳保费的情况发生。
因此，选择年金险的缴费期限要根据个人情况和需求来决定。如果想要利用时间复利的效应，可以考虑长期缴费；如果想要更快地完成缴费或者收入不太稳定，可以考虑短期缴费。在选择时还可以咨询专业的保险顾问或者理财师的建议，以做出更加明智的选择。
