保险退保是投保人能够退，被保险人不能退。根据《中华人民共和国保险法》规定，投保人提出解除合同的，保险人应当自收到解除合同通知之日起三十日内，按照合同约定退还保险单的现金价值。投保人申请退保，合同生效满两年且缴费满两年，保险公司收到退保申请后退还保单现金价值，投保人缴费不满两年的，保险人收取从保险责任开始之日至解除合同之日期间的保险费后，剩余部分退还给投保人。
