泰康人寿乐鑫年年年金保险（分红型）的购买关系通常限定在直系亲属或者具有法定抚养、赡养关系的人之间。姑姑和侄女之间虽然存在血缘关系，但并不属于直系亲属，同时也不具备法定的抚养或赡养关系。
然而，具体的保险购买规定可能因地区、保险公司政策等因素而有所不同。为了获得最准确的信息，建议直接咨询泰康人寿保险公司或者相关的保险专业人士，了解该保险产品的具体购买要求和限制。
请注意，以上信息仅供参考，并不能替代专业保险咨询。在做出任何保险购买决策之前，建议仔细阅读保险合同和条款，并充分了解保险产品的保障范围、除外责任等重要内容。
