视情况而定。
老人去世后，其个人养老保险账户中的资金无法退回给家属，但这并不意味着养老保险就此终止。养老保险是一项长期的社会保险制度，其目的是为了保障老年人的生活质量。因此，即使老人去世，养老保险制度仍然会继续运行。
在老人去世后，其个人养老保险账户中的资金将被用于支付其他参保人员的养老金。这是因为养老保险是一种共济制度，每个人的缴费都是为了共同承担风险。因此，当有人去世后，其个人账户中的资金将被用于支付其他参保人员的养老金，以保障他们的生活质量。
总之，老人去世后，其个人养老保险账户中的资金无法退回给家属。养老保险是一项长期的社会保险制度，其目的是为了保障老年人的生活质量。因此，即使老人去世，养老保险制度仍然会继续运行，其个人账户中的资金将被用于支付其他参保人员的养老金。这是一种共济制度，每个人的缴费都是为了共同承担风险。尽管老人去世后无法退回养老保险资金，但养老保险制度的运行仍然能够为更多的老年人提供保障，确保他们的晚年生活质量。
